Chaque homme, chaque souverain, tous les rois et reines, chaque pays et royaume a son début de la fin, et sa fin du commencement. Seul l'univers garde le secret sacré de l'éternité, que l'homme tente d'atteindre depuis le matin de sa création. Mais au lieu de la révélation dont nous aspirons, le Seigneur nous donne l'espoir et la foi. Pour certains, cela signifie un peu, pour certains même moins qu'un peu. Pour certains, rien, mais pour ceux qui savent voir et entendre, leur âme est pleine. Juste assez pour être heureux !

Svaki čovjek, svaki vladar, svi kraljevi i kraljice, svaki korak i svaka zemlja i kraljevina ima svoj početak kraja i svoj kraj početka. Samo univerzum čuva svetu tajnu vječnosti koju mali čovjek od postanka pokušava da dokuči. No umjesto otkrovenja za kojim žednimo, Gospod nam daje nadu i vjeru. Nekom malo, nekom još manje. Nekom opet ništa, a onom ko zna da vidi i čuje puna duša. Taman!

Every man, every ruler, all kings and queens, every step and every country and kingdom has its beginning of the end and its end of the beginning. Only the universe keeps the sacred secret of eternity, which man has been trying to reach since the dawn of time. But instead of the revelation we crave, the Lord gives us hope and faith. For some it means a little, for some even less than a little. For some, nothing, but for those who know how to see and hear, their soul is full. Just enough to be happy!

Natasha Bartula Hébert